Po kliknięciu danego urządzenia otworzy się przegląd instrukcji obsługi. Proszę wybrać preferowany język.
Click on the respective machine to open the operating instructions overview. Select your preferred language.
Coffea Enjoy
- DE: Instrukcja obsługi Coffea Enjoy (niemiecki, PDF)
- AR: Instrukcja obsługi Coffea Enjoy (arabski, PDF)
- BG: Instrukcja obsługi Coffea Enjoy (bułgarski, PDF)
- CS: Instrukcja obsługi Coffea Enjoy (czeski, PDF)
- DA: Instrukcja obsługi Coffea Enjoy (duński, PDF)
- EL: Instrukcja obsługi Coffea Enjoy (grecki, PDF)
- EN: Instrukcja obsługi Coffea Enjoy (angielski, PDF)
- HU: Instrukcja obsługi Coffea Enjoy (węgierski, PDF)
- NL: Instrukcja obsługi Coffea Enjoy (niderlandzki, PDF)
- PL: Instrukcja obsługi Coffea Enjoy (polski, PDF)
- RO: Instrukcja obsługi Coffea Enjoy (rumuński, PDF)
- TR: Instrukcja obsługi Coffea Enjoy (turecki, PDF)
Tchibo Office
- DE: Instrukcja obsługi Tchibo Office (niemiecki, PDF)
- CS: Instrukcja obsługi Tchibo Office (czeski, PDF)
- DA: Instrukcja obsługi Tchibo Office (duński, PDF)
- EL: Instrukcja obsługi Tchibo Office (grecki, PDF)
- EN: Instrukcja obsługi Tchibo Office (angielski, PDF)
- FR: Instrukcja obsługi Tchibo Office (francuski, PDF)
- IT: Instrukcja obsługi Tchibo Office (włoski, PDF)
- PL: Instrukcja obsługi Tchibo Office (polski, PDF)
- RO: Instrukcja obsługi Tchibo Office (rumuński, PDF)
- TR: Instrukcja obsługi Tchibo Office (turecki, PDF)
Dzbanek z pompką 515
Coffea Nova
- DE: Instrukcja obsługi Caffea Nova (niemiecki, PDF)
- BG: Instrukcja obsługi Caffea Nova (bułgarski, PDF)
- CZ: Instrukcja obsługi Caffea Nova (czeski, PDF)
- EN: Instrukcja obsługi Caffea Nova (angielski, PDF)
- HU: Instrukcja obsługi Caffea Nova (węgierski, PDF)
- RO: Instrukcja obsługi Caffea Nova (rumuński, PDF)
- TR: Instrukcja obsługi Caffea Nova (turecki, PDF)
Coffea Enjoy Plus
- DE: Instrukcja obsługi Coffea Enjoy Plus (niemiecki, PDF)
- EN: Instrukcja obsługi Coffea Enjoy Plus (angielski, PDF)
- BG: Instrukcja obsługi Coffea Enjoy Plus w języku bułgarskim (bułgarski, PDF)
- HU: Instrukcja obsługi Coffea Enjoy Plus w języku węgierskim (węgierski, PDF)
- RO: Instrukcja obsługi Coffea Enjoy Plus (rumuński, PDF)
- TR: Instrukcja obsługi Coffea Enjoy Plus (turecki, PDF)